About me
I have a Bachelor’s degree, a Master’s degree as well as a PhD in English linguistics and have also acquired an excellent command of English while studying in England and living in Australia.
I have a 10-year work experience in teaching English, including translation and translation techniques with undergraduate and Master’s students, in French universities, and French as a Foreign Language (FFL) at Monash University, in Melbourne, Australia.
My training and professional experience in France abroad give me the necessary legitimacy to offer your translation, interpreting and training services, as detailed below.
Services
Training: FIT provides English courses for all profiles: from children to adults, at home, in companies, online, in schools (primary, secondary) or higher education institutions, for group or individual sessions, for beginner, intermediate or advanced levels.
Interpreting: FIT supports you in your missions by offering a simultaneous translation service for your online, hybrid, or on-site business meetings, conferences, events, trade fairs, etc.
Translation: FIT translates all types of documents (brochures, websites, screeners, questionnaires, notes, reports, minutes, note-taking, etc.) from French into English and from English into French.
Transcription: FIT converts audio and video recordings as well as live exchanges and speeches in word-for-word text transcripts or in written summaries, in French and in English.
Extra services
In order to best respond to your requests and satisfy your needs, FIT is diversifying and has trained with qualitative market research specialists to offer you the following services:
Recruitment on the basis of supplied client files (BtoB and BtoC): FIT recruits profiles all over the world. From the project’s inception to the end of the study, including the recruitment of profiles, their confirmation and follow-up, FIT remains your sole interlocutor and the one of your participants.
Drafting and translation of screeners (filter questionnaires): FIT drafts coherent and relevant screeners to select the right profiles, the order and wording of the questions being decisive. For international recruitment, FIT offers to translate screeners and other documents required for your project.
However, if you think that my skills may correspond to an offer not mentioned above, contact me!
Get in touch
For pricing, quotations, or further information, feel free to contact me!
FIT is trusted by
